原告霍同豹与被告刘金平离婚纠纷一案B

　　原告霍同豹与被告刘金平离婚纠纷一案

　　---案件审理中对民事违法的惩罚

　　撰写人  毕经斌 B

　　关键词  隐匿财产  民事惩罚

　　裁判要点：在民事审判中，对婚内不诚信、民事违法要给予惩罚，点滴打造诚信、守法的环境。

　　相关法条：《中华人民共和国婚姻法》第四十七条规定：“离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。”

　　案件索引

　　德城区人民法院（2015）德城民初字第125号

　　基本案情

　　原告：霍同豹，男，汉族，1976月10月30日出生，住德城区顺河西路16号。

　　被告：刘金平，女，汉族，1976年10月26日，德城区第九中学家属院3号楼东单元201室。

　　原告霍同豹诉被告刘金平离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告霍同豹和被告刘金平均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

　　原告霍同豹诉称，原告与被告经人介绍相识，于2001年11月6日登记结婚，于2004年4月30日生一女霍柳燕。由于婚前缺乏了解，感情一般，性格不和，经常因家庭琐事发生吵架，被告经常对原告恶语相加，并要求原告离开被告所居住地，从家搬走。双方经家人多次劝解无果，现原、被告已分居一年以上，且原告属于法院判决不准离婚后，半年再起诉离婚的情形，现夫妻感情确已破裂，并无和好可能，无法继续共同生活。为维护原告和孩子合法权益，特诉至法院，请求：1、依法判决原、被告离婚；2、依法判令婚生女霍柳燕由原告抚养，被告按照法律规定承担抚养费，3、本案诉讼费由被告承担。

　　被告刘金平辩称，我们的婚姻感情没有破裂，为了我的孩子，我还是想给孩子一个完整的家，坚决不同意离婚。

　　经审理查明：2001年11月6日，原、被告登记结婚，于2004年4月30日生一女霍柳燕。2009年12月10日，被告刘金平被评定为肆级肢体残疾人。2013年12月24日，原、被告夫妻双方共同出资117440元（裸车价）购买了雪佛兰（车架号LSGVA54R8DY264104）轿车一辆，登记在被告霍同豹名下。2014年4月15日，原告曾向本院提起诉讼要求与被告离婚等，本院作出了（2014）德城民初字第1152号民事判决，判决不准原、被告离婚。2014年12月15日，被告涉案轿车以实际80000元价格转移到第三人名下。2014年12月25日，原告再次向本院提诉讼，要求与被告离婚、孩子由原告抚养、被告承担抚养费、并由被告承担诉讼费等。在本案庭审中，表示如果被告不要车，可以给付女方40000元。另，婚生女霍柳燕表示愿同被告共同生活。

　　裁判结果

　　德州市德城区人民法院于2016年4月22日作出了（2015）德城民初字第125号民事判决，判决：依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条之规定，判决如下：

　　一、准予原、被告离婚；

　　二、婚生女霍柳燕由被告抚养，原告每月承担1000元的抚养费，于每月的15日前支付当月的抚养费，至霍柳燕年满十八周岁止，原告可以每月探视婚生子两次，于每月的15号和月底的最后一日各一天；

　　三、原告给付被告出卖雪佛兰轿车所得的80000元，限于判决生效后十日内履行。

　　案件受理费300元，由原告负担。

　　一审宣判后，被告上诉，二审维持原判。

　　裁判理由

　　本院认为，原、被告在本院判决不准离婚后，双方并没有和好，说明原、被告的夫妻感情已彻底破裂，没有和好的可能，故对原告的离婚诉讼请求应依法予以准许。关于孩子抚养问题，婚生女霍柳燕已经年满十周岁以上，其表示愿同母亲共同生活，为了有利于孩子的成长，这样婚生女霍柳燕跟被告，由于原被告双方均没有提供被告收入证明，考虑被告肢体有残疾，故本院认为抚养费原告每月承担1000元。关于共同财产及债务部分，离婚时，一方隐藏、转移夫妻共同财产的，可以少分或不分，夫妻关系存续期间共同出资购买的雪佛兰（车架号LSGVA54R8DY264104）轿车原告未经共同所有人同意私自转移至第三人，对该部分财产原告不分，应归被告。至于其他财产，双方在庭审中没有提交有效证据，故原、被告均可另行立案起诉处理。

　　附：裁判文书

　　山东省德州市德城区人民法院

　　民 事 判 决 书

　　（2015）德城民初字第125号

　　原告：霍同豹，男，汉族，1976月10月30日出生，住德城区顺河西路16号。

　　被告：刘金平，女，汉族，1976年10月26日，德城区第九中学家属院3号楼东单元201室。

　　原告霍同豹诉被告刘金平离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告霍同豹和被告刘金平均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

　　原告霍同豹诉称，原告与被告经人介绍相识，于2001年11月6日登记结婚，于2004年4月30日生一女霍柳燕。由于婚前缺乏了解，感情一般，性格不和，经常因家庭琐事发生吵架，被告经常对原告恶语相加，并要求原告离开被告所居住地，从家搬走。双方经家人多次劝解无果，现原、被告已分居一年以上，且原告属于法院判决不准离婚后，半年再起诉离婚的情形，现夫妻感情确已破裂，并无和好可能，无法继续共同生活。为维护原告和孩子合法权益，特诉至法院，请求：1、依法判决原、被告离婚；2、依法判令婚生女霍柳燕由原告抚养，被告按照法律规定承担抚养费，3、本案诉讼费由被告承担。

　　被告刘金平辩称，我们的婚姻感情没有破裂，为了我的孩子，我还是想给孩子一个完整的家，坚决不同意离婚。

　　经审理查明：2001年11月6日，原、被告登记结婚，于2004年4月30日生一女霍柳燕。2009年12月10日，被告刘金平被评定为肆级肢体残疾人。2013年12月24日，原、被告夫妻双方共同出资117440元（裸车价）购买了雪佛兰（车架号LSGVA54R8DY264104）轿车一辆，登记在被告霍同豹名下。2014年4月15日，原告曾向本院提起诉讼要求与被告离婚等，本院作出了（2014）德城民初字第1152号民事判决，判决不准原、被告离婚。2014年12月15日，被告涉案轿车以实际80000元价格转移到第三人名下。2014年12月25日，原告再次向本院提诉讼，要求与被告离婚、孩子由原告抚养、被告承担抚养费、并由被告承担诉讼费等。在本案庭审中，表示如果被告不要车，可以给付女方40000元。另，婚生女霍柳燕表示愿同被告共同生活。

　　以上事实有原、被告双方提交的结婚证、（2014）德城民初字第1152号民事判决书、转移登记发票及开庭笔录等附卷证明属实。

　　本院认为，原、被告在本院判决不准离婚后，双方并没有和好，说明原、被告的夫妻感情已彻底破裂，没有和好的可能，故对原告的离婚诉讼请求应依法予以准许。关于孩子抚养问题，婚生女霍柳燕已经年满十周岁以上，其表示愿同母亲共同生活，为了有利于孩子的成长，这样婚生女霍柳燕跟被告，由于原被告双方均没有提供被告收入证明，考虑被告肢体有残疾，故本院认为抚养费原告每月承担1000元。关于共同财产及债务部分，离婚时，一方隐藏、转移夫妻共同财产的，可以少分或不分，夫妻关系存续期间共同出资购买的雪佛兰（车架号LSGVA54R8DY264104）轿车原告未经共同所有人同意私自转移至第三人，对该部分财产原告不分，应归被告。至于其他财产，双方在庭审中没有提交有效证据，故原、被告均可另行立案起诉处理。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条之规定，判决如下：

　　一、准予原、被告离婚；

　　二、婚生女霍柳燕由被告抚养，原告每月承担1000元的抚养费，于每月的15日前支付当月的抚养费，至霍柳燕年满十八周岁止，原告可以每月探视婚生子两次，于每月的15号和月底的最后一日各一天；

　　三、原告给付被告出卖雪佛兰轿车所得的80000元，限于判决生效后十日内履行。

　　案件受理费300元，由原告负担。

　　如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。

　　审  判  长  毕经斌

　　审  判  员  高  燕

　　人民陪审员  王精平

　　二○一六年四月二十二日

　　书  记  员  孙瑞皎